Parse algorithm name into Jwa.
Convert Jwa to nimbusds JWSAlgorithm. Used to temporarily bridge the gap between moving from nimbusds Jwk methods to rolling our own Jwk methods